Tea || Tēja

You do not like tea? Well, it's your loss.

That's what all the cool kids drink every afternoon.

Some say people get biscuits just for the occasion.

Jums nepatīk tēja? Ko lai saka, Jūsu zaudējums.

To dzer visi stilīgie bērni katru pēcpusdienu.

Runā, ka cilvēki speciāli pērk cepumus priekš tējas dzeršanas.

Ingredients || Sastāvdaļas

       Tea, 1 bag || Tēja, 1 maisiņš

    Water, hot || Ūdens, karsts

Start by picking the right mug. It must be white. Slight detailing is acceptable.

Sāciet ar pareizās krūzes izvēli. Krūzei noteikti jābūt baltai. Nelielas detaļas ir pieļaujamas.

Take one tea bag. It must contain tea. Make sure there are no Grandma's special herbs.
You never know.

Paņemiet vienu tējas maisiņu. Tajā noteikti jābūt tējai. Pārliecinieties, ka tajā nav Vecmāmuļas īpašās zālītes.

Nekad neko nevar zināt.

 

Put the tea bag in a mug like so. Notice how the tag is hanging over the rim. If you don't do this correctly, you might never be able to make tea successfully.

Ievietojiet maisiņu krūzē šādi. Ievērojiet, kā etiķete karājas pāri krūzes malai. Ja Jūs šo soli veiksiet nepareizi, Jūs nekad neuztaisīsiet tēju kā nākas.

Boil water in a kettle. Pour it in a mug while holding the tea bag.

The water must be clear. If it is pink, blue, green or any other color of the spectrum, I am afraid you have sniffed your Grandma's special herbs and have begun to see things.

Do not continue the tea making.

Uzvāriet tējkannā ūdeni. Pieturot tējas maisiņu, ielejiet to krūzē.

Ūdenim jābūt caurspīdīgam. Ja tas ir rozā, zils, zaļš vai jebkurā citā spektra krāsā, es baidos, ka Jūs esiet paošņājis Vecmāmuļas īpašās zālītes un tagad redzat lietas.

Neturpiniet taisīt tēju.

Let the tea bag soak in there for a couple of minutes. You do not have to keep an eye on it. It won't suddenly come alive and eat your dog or roommate. However, do not forget about it completely or your tea will turn cold. It is not a joke.

Ļaujiet tējas maisiņam mērcēties pāris minūtes. Jums tas nav jāuzmana. Nav tā, ka tas pēkšņi atdzīvosies un apēdīs Jūsu suni vai istabas biedru. Tomēr neaizmirstiet par to pilnībā vai arī Jūsu tēja paliks auksta. Tas nav nekāds joks.

When the tea is ready, take the tea bag out. Carefully follow the photos. Pick it up by the string, put it on a tea spoon and squeeze excess tea out of it. Carry the tea bag to the trash bin as if it was your baby, don't drop it.

Kad tēja ir gatava, ņemiet maisiņu ārā. Uzmanīgi sekojiet attēliem. Paņemiet maisiņu aiz diedziņa, novietojiet to uz tējkarotes un noteciniet lieko tēju. Nesiet maisiņu uz miskasti it kā tas būtu Jūsu mazulis, nenometiet to.

Put some sugar in your tea. You can also use some honey.

Some people use artifical sweeteners.

Don't be like them. They're not fun people to be around.

Ieberiet tējā cukuru. Varat izmantot arī medu.

Daži cilvēki izmanto mākslīgos saldinātājus.

Neesiet kā viņi. Viņu klātbūtnē nav jautri.

Stir tea carefully. Make no noise. It is rude to make noise while stirring tea. Old ladies hate it. You do not want to be kicked out of a tea party later on in the future. Take my advice.

Uzmanīgi maisiet tēju. Dariet to ļoti klusi. Ir nepieklājīgi skaļi maisīt tēju. Vecām kundzēm tas nepatīk. Jūs nevēlieties nākotnē tikt izmesti no tējas pēcpusdienas. Ieklausieties manā padomā.

Tea spoon choice is important. If you are using a spoon like this, you have mastered tea making completely. Rarely anyone shows interest in tea spoon choice and it is a big mistake.

Tējkarotes izvēle ir svarīga. Ja Jūs izmantojiet šādu karoti, Jūs esiet pilnībā apguvuši tējas pagatavošanu. Retais izrāda interesi tējkarotes izvēlē un tā ir liela kļūda.

Your tea is ready. Now, go and throw a tea party for you and all your friends. You truly deserve it.

Jūsu tēja ir gatava. Un nu ejiet, uztaisiet sev un saviem draugiem tējas pēcpusdienu. Jūs to esiet patiesi pelnījuši.